| 1. | A mournful wind blew through the trees .
一阵凄风，从树中吹过。 |
| 2. | The wind blew through the forest .
风吹过树林。 |
| 3. | When the winds blew through the holes, the rocks emitted an eerie keening sound, like a dirge of lost souls .
每当海风吹过这些洞孔，岩石就发出一种可怕而强烈的声音，就象是为遭了难的灵魂唱挽歌。 |
| 4. | Slim turbaned indians blew through long pipes of reed or brass and charmed-or feigned to charm-great hooded snakes and horrible horned adders .
身材苗条、裹着包头的印度人吹着芦苇或铜制成的长笛，逗弄着、或装做在逗弄戴头罩的大蛇或吓人的、长角的蝮蛇。 |
| 5. | Maybe the kind that operates by blowing through a straw
.可以用吸管控制的那种 |
| 6. | Not i , not i , but the wind that blows through me
不是我，不是我，而是大风吹过我！ |
| 7. | . . . maybe the kind that operates by blowing through a straw
. . .可以用吸管控制的那种 |
| 8. | No , it must have been the wind blowing through the window
不，那一定是风吹打窗户的声音。 |
| 9. | I just sort of catch whatever happens to blow through
我听歌其实很随便的，听到什么算什么 |
| 10. | There ' s no way we can blow through this thing
我们不可能炸开这扇门的 |
